日常会話でよく使われる英会話フレーズ＆慣用表現185選

日常会話でよく使われる英語のフレーズ185個とその日本語訳です。

How are you? – お元気ですか？
What’s up? – 最近どう？
Nice to meet you. – はじめまして。
How have you been? – お元気でしたか？
Long time no see. – 久しぶりですね。
Take care. – 気をつけて。
See you later. – また後で。
Have a good day. – 良い一日を。
What do you do? – お仕事は何をしていますか？
Where are you from? – 出身はどこですか？
I’m sorry. – ごめんなさい。
Excuse me. – すみません。
Thank you. – ありがとう。
You’re welcome. – どういたしまして。
No problem. – 問題ありません。
How much is this? – これはいくらですか？
Can I help you? – お手伝いしましょうか？
Do you need any help? – 何かお手伝いしましょうか？
I’d like to… – …したいのですが。
Could you repeat that? – もう一度言っていただけますか？
I didn’t catch that. – 聞き取れませんでした。
What do you mean? – どういう意味ですか？
Can you speak slowly, please? – ゆっくり話していただけますか？
Where is the restroom? – トイレはどこですか？
I’m looking for… – …を探しています。
How do I get to the museum ? – 博物館にはどうやって行けばいいですか？
What time is it? – 今何時ですか？
When is the best time to visit the cherry blossoms ? – 桜を見に行くのに最適な時期はいつですか？
I’m hungry. – お腹が空きました。
I’m thirsty. – 喉が渇きました。
Let’s go. – 行きましょう。
I agree. – 賛成です。
I don’t agree. – 反対です。
That sounds good. – それはいいですね。
I’m not sure. – よくわかりません。
I’ll think about it. – 考えておきます。
Can you help me? – 助けてもらえますか？
What do you think? – どう思いますか？
That’s interesting. – それは面白いですね。
Really? – 本当ですか？
Tell me more. – もっと教えてください。
What’s your opinion? – あなたの意見は？
Let’s hang out. – 遊びましょう。
What’s your phone number? – 電話番号は何ですか？
How’s it going? – 調子はどう？
What’s new? – 何か新しいことはありますか？
See you soon. – またすぐに会いましょう。
Take it easy. – 無理しないでね。
Have a nice weekend. – 良い週末を。
What’s your name? – お名前は何ですか？
How old are you? – おいくつですか？
Do you speak English? – 英語を話せますか？
Can I ask you something? – ちょっと聞いてもいいですか？
What time do you open? – 何時に開きますか？
Where is the nearest…? – 一番近い…はどこですか？
I’m lost. – 道に迷いました。
Can I have the bill, please? – お会計をお願いします。
What would you like? – 何にしますか？
Do you have any recommendations? – おすすめはありますか？
I’d like to make a reservation. – 予約をしたいのですが。
How long will it take? – どのくらい時間がかかりますか？
What’s going on? – 何が起こっているのですか？
That’s fine. – それで大丈夫です。
I’ll take it. – これをいただきます。
Do you take credit cards? – クレジットカードは使えますか？
Is there Wi-Fi here? – ここにWi-Fiはありますか？
I’m just looking. – 見ているだけです。
What’s your address? – 住所はどこですか？
How can I contact you? – どうやって連絡すればいいですか？
Could you help me with this? – これを手伝っていただけますか？
I’d love to. – ぜひ。喜んで。
I’m busy. – 忙しいです。
I’m free. – 暇です。
I’m on my way. – 今向かっています。
It depends. – 場合によります。
I’m ready. – 準備ができました。
It’s up to you. – あなた次第です。
I’ll be right back. – すぐ戻ります。
Don’t worry. – 心配しないでください。
That makes sense. – それは理にかなっています。
I’ve heard a lot about you. – お噂はかねがね聞いてます。
Let me know. – 教えてください。
Sorry to bother you. – お邪魔してすみません。
Thanks for your help. – 助けてくれてありがとう。
I appreciate it. – 感謝します。
That’s too bad. – それは残念です。
I have no idea. – わかりません。
It doesn’t matter. – それは関係ありません。
Can you give me a hand? – 手伝ってもらえますか？
Let’s get started. – 始めましょう。
I can’t wait. – 待ちきれません。
That’s awesome! – それはすごい！
I’m on it. – すぐに取りかかります。
It’s my pleasure. – こちらこそいつもありがとう。
Let’s keep in touch. – 連絡を取り合いましょう。
I didn’t mean to. – そういうつもりではありませんでした。
That’s a good idea. – それはいい考えです。
I’ll check it out. – 確認します。
I’m running late. – 遅れています。
Do you mind if I ask you a question? – 質問をしてもいいですか？
Help yourself. – 自由にどうぞ。
I owe you one. – 恩に着ます。
Let me see. – ちょっと見せてください。
You must be joking! – 冗談でしょう！
I have to go. – 行かなくてはなりません。
I’ll get it. – 私が出ます（電話・ドアなどに出るとき）。
Just a moment. – 少々お待ちください。
Take your time. – ごゆっくりどうぞ。
I’ll let you know. – 知らせますね。
Keep it up! – その調子で頑張って！
That’s enough. – もう十分です。
It’s not a big deal. – 大したことではありません。
I’ll be there soon. – すぐにそこに行きます。
It’s getting late. – もう遅くなってきました。
Could I borrow your phone to make a quick call? – あなたの電話を借りてもいいですか？
Is everything okay? – 大丈夫ですか？
I’m here to see Dr. Smith. – スミス医師に会いに来ました。
It’s on me. – 私のおごりです。
I’m counting on you. – 頼りにしています。
I’m broke. – お金がありません。（brokeは形容詞で「無一文の、一文なしの」という意味）
It slipped my mind. – 忘れていました。
I’ll take care of it. – 私が対処します。
I didn’t see that coming. – 予想外でした。
Is this seat taken? – この席は空いていますか？
I’ll get back to you. – 後で連絡します。
I’ll do my best. – ベストを尽くします。
I need a break. – 休憩が必要です。
I can’t make it. – 間に合いません。
That’s hilarious! – それは面白い！
Let’s call it a day. – 今日はこれで終わりにしましょう。
I got it. – わかりました。
It’s worth a try. – 試す価値があります。
I’m feeling under the weather. – 体調が優れません。
Let’s take a rain check. – またの機会にしましょう。
I have a lot on my plate. – やることがたくさんあります。
I’m all ears. – 聞く準備はできています。
What’s the matter? – どうしましたか？
It’s a piece of cake. – 簡単です。
That’s a good point. – それはいいポイントです。
Hang in there. – 頑張ってください。
I’ll take your word for it. – あなたの言葉を信じます。
I’m in a hurry. – 急いでいます。
Better late than never. – 遅くてもやらないよりはまし。
Don’t mention it. – お気になさらないでください。
You can say that again. – 全くその通りです。
Let’s grab a bite. – 何か食べに行きましょう。
I’m sorry to hear that. – それはお気の毒に。
I’m afraid not. – 残念ながら違います。
I can’t complain. – 不満はありません。
I’m good, thanks. – 大丈夫です、ありがとう。
It’s been a long time. – 長い間ですね。
I’ll see what I can do. – 何とかしてみます。
I’ll get in touch. – 連絡します。
What’s your plan? – あなたの計画は何ですか？
I couldn’t agree more. – 全く同感です。
It’s your turn. – あなたの番です。
Let’s make a deal. – 取引をしましょう。
It doesn’t make any sense. – 理にかなっていません。
You made my day. – あなたのおかげで良い日になりました。
I owe you an apology. – お詫び申し上げます。
You’ve got to be kidding me. – 冗談でしょう。
That’s more like it. – そのほうがいいですね。
Let’s call it a night. – 今夜はこれで終わりにしましょう。
I’m feeling better. – 気分が良くなりました。
I’m with you. – 賛成です。
I can’t help it. – 仕方がありません。
I’ll manage. – 何とかします。
It’s about time. – そろそろです。
It’s up to you. – あなた次第です。
You’ll get used to it. – 慣れますよ。
Can I get a refill? – おかわりをもらえますか？
No way! – まさか！
That’s fair. – それは妥当です。
It’s out of the question. – 論外です。
I’d rather not say. – 言いたくありません。
It’s not my cup of tea. – 好みではありません。
Let’s not jump to conclusions. – 早とちりしないでおきましょう。
I couldn’t care less. – 気にしません。
It’s just around the corner. – すぐ近くです。
I’m having second thoughts. – 考え直しています。
Let’s play it by ear. – 臨機応変にいきましょう。
I’ll keep my fingers crossed. – 幸運を祈っています。
It’s not worth it. – それは価値がありません。
I’m all set. – 準備完了です。
Let’s hit the road. – 出発しましょう。