百貨店の店員と外国人客の間の英会話とその日本語訳です。中学生が学習する単語を使って、合計20回のやりとりをしています。
1.
Customer: Excuse me, can you help me find a jacket?
客: すみません、ジャケットを探すのを手伝ってもらえますか？
Shop Assistant: Sure! What size are you looking for?
店員: もちろんです！どのサイズをお探しですか？
2.
Customer: I think I need a medium size.
客: ミディアムサイズが必要だと思います。
Shop Assistant: Great! What color do you prefer?
店員: わかりました！どの色が好きですか？
3.
Customer: I like blue or black.
客: 青か黒が好きです。
Shop Assistant: We have both colors. Would you like to try them on?
店員: 両方の色があります。試着してみますか？
4.
Customer: Yes, please. Where are the fitting rooms?
客: はい、お願いします。試着室はどこですか？
Shop Assistant: The fitting rooms are over there, near the mirrors.
店員: 試着室はあちらの鏡の近くにあります。
5.
Customer: Thank you. I’ll be back soon.
客: ありがとうございます。すぐ戻ります。
Shop Assistant: Take your time. Let me know if you need any help.
店員: ごゆっくりどうぞ。何かお手伝いが必要なら教えてください。
6.
Customer: The blue jacket fits well, but I want to see more options.
客: 青いジャケットはぴったりですが、もっと他の選択肢を見たいです。
Shop Assistant: Sure, we have more styles. Please follow me.
店員: もちろんです、他のスタイルもあります。こちらへどうぞ。
7.
Customer: Do you have any jackets with a hood?
客: フード付きのジャケットはありますか？
Shop Assistant: Yes, we have a few. Here they are.
店員: はい、いくつかあります。こちらです。
8.
Customer: This one looks nice. What material is it?
客: これはいいですね。素材は何ですか？
Shop Assistant: It’s made of cotton and polyester.
店員: これは綿とポリエステルでできています。
9.
Customer: Is it washable?
客: 洗えますか？
Shop Assistant: Yes, it is machine washable.
店員: はい、洗濯機で洗えます。
10.
Customer: Perfect. I’ll take the blue one with a hood.
客: 完璧です。フード付きの青いのをいただきます。
Shop Assistant: Great choice! Please come to the cashier.
店員: 素晴らしい選択です！レジへどうぞ。
